Contractors are sourcing materials with character—slabs with movement, tiles that vary slightly in tone, and finishes that reflect natural light with quiet sophistication.